Rotary World Magazine Press

30の地域雑誌と『THE ROTARIAN』を総称して、「ROTARY WORLD MAGAZINE PRESS」といいます。各地域雑誌では、その発行地域のロータリークラブやロータリアンの活動を紹介するとともに、『THE ROTARIAN』から指定される記事を、その地域で使われる言語に翻訳して掲載しています。記事だけでなく、表紙にも、そのお国柄が表れています。



  • The rotarian

    The rotarian

    月刊
    A4判変型
    表紙共64ページ
    英語
    発行部数:500,000
    1911年創刊

  • ロータリーの友

    ロータリーの友
    日本
    月刊
    A4判
    表紙共76ページ
    日本語
    発行部数:95,500
    1953年創刊

  • Vida Rotaria

    Vida Rotaria
    アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ 
    隔月刊

    表紙共72ページ
    スペイン語
    発行部数:12,000
    1955年創刊

  • REVISTA ROTARY BRASIL

    REVISTA ROTARY BRASIL
    ブラジル
    月刊

    表紙共76ページ
    ポルトガル語
    発行部数:59,000
    1924年創刊

  • El Rotario de Chile

    El Rotario de Chile
    チリ
    隔月刊

    表紙共56ページ
    スペイン語
    発行部数:4,500
    1927年創刊

  • COLOMBIA ROTARIA

    COLOMBIA ROTARIA
    コロンビア
    隔月刊

    表紙共36ページ
    スペイン語
    発行部数:3,500
    1970年創刊

  • EL ROTARIO PERUANO

    EL ROTARIO PERUANO
    ペルー
    隔月刊

    表紙共64ページ
    スペイン語
    発行部数:3,000
    1932年創刊

  • revista rotaria

    revista rotaria
    ベネズエラ他
    隔月刊

    表紙共24ページ
    スペイン語
    発行部数:9,900
    1992年創刊

  • Rotary CONTACT

    Rotary CONTACT
    ベルギー・ルクセンブルク
    年11回

    表紙共40ページ
    オランダ語・フランス語
    発行部数:10,850
    1984年創刊

  • Rotary in the Balkans

    Rotary in the Balkans
    ブルガリア・セルビア
    年10回

    表紙共32ページ
    ブルガリア語
    発行部数:2,500
    1995年創刊

  • rotary GOOD NEWS

    rotary GOOD NEWS
    チェコ共和国・スロバキア共和国
    隔月刊

    表紙共40ページ
    チェコ語・スロバキア語
    発行部数:2,500
    1990年創刊

  • Rotary(Great Britain & Ireland)

    Rotary(Great Britain & Ireland)
    英国・アイルランド
    隔月刊

    表紙共52ページ
    英語
    発行部数:53,000
    1915年創刊

  • Le Rotarien

    Le Rotarien
    フランス他
    月刊

    表紙共68ページ
    フランス語
    発行部数:39,200
    1952年創刊

  • ROTARY(Italy)

    ROTARY(Italy)
    イタリア他
    年10回

    表紙共68ページ
    イタリア語
    発行部数:40,000
    1924年創刊

  • ROTARIANIN

    ROTARIANIN
    ポーランド
    隔月刊

    表紙共52ページ
    ポーランド語
    発行部数:2,000
    2004年創刊

  • PORTUGAL ROTARIO

    PORTUGAL ROTARIO
    ポルトガル他
    月刊

    表紙共32ページ
    ポルトガル語
    発行部数:7,000
    1984年創刊

  • ROTARY AFRICA

    ROTARY AFRICA
    南アフリカ他
    年11回

    表紙共36ページ
    英語
    発行部数:4,658
    1927年創刊

  • ESPANA ROTARIA

    ESPANA ROTARIA
    スペイン
    隔月刊

    表紙共68ページ
    スペイン語
    発行部数:6,000
    2001年創刊

  • ROTARY NORDEN

    ROTARY NORDEN
    フィンランド・デンマーク・アイスランド・スウェーデン・ノルウェー
    年7回

    表紙共68ページ
    スウェーデン語など北欧4語
    発行部数:69,000
    1936年創刊

  • Rotary SUISSE LIECHTENSTEIN

    Rotary SUISSE LIECHTENSTEIN
    スイス・リヒテンシュタイン
    年11回

    表紙共48ページ
    フランス語・ドイツ語・イタリア語
    発行部数:12,000
    1926年創刊

  • ROTARY DERGISI

    ROTARY DERGISI
    トルコ他
    隔月刊

    表紙共44ページ
    トルコ語
    発行部数:8,100
    1983年創刊

  • Rotary DOWN UNDER

    Rotary DOWN UNDER
    オーストラリア・ニュージーランド他
    年11回

    表紙共52ページ
    英語
    発行部数:43,000
    1965年創刊

  • ROTARY NEWS

    ROTARY NEWS
    インド他
    月刊

    表紙共84ページ
    英語・ヒンディー語
    発行部数:97,000
    1952年創刊

  • The Rotary Korea

    The Rotary Korea
    大韓民国
    月刊

    表紙共88ページ
    韓国語・英語
    発行部数:6,000
    1963年創刊

  • PHILIPPINE ROTARY

    PHILIPPINE ROTARY
    フィリピン
    月刊

    表紙共48ページ
    英語
    発行部数:15,000
    1978年創刊

  • The Rotarian Monthly

    The Rotarian Monthly
    台湾・香港・マカオ・モンゴル
    月刊

    表紙共104ページ
    中国語
    発行部数:11,800
    1960年創刊

  • RotaryTailand

    RotaryTailand
    タイ・ラオス
    隔月刊

    表紙共56ページ
    英語・タイ語
    発行部数:8,000
    1983年創刊

  • Rotariets

    Rotariets
    ウクライナ・ベラルーシ
    隔月刊

    表紙共24ページ
    ウクライナ語
    発行部数:1,000
    2004年創刊

  • Rotary MAGAZIN (Germany)

    Rotary MAGAZIN (Germany)
    ドイツ・オーストリア
    月刊

    表紙共124ページ
    ドイツ語
    発行部数:62,095
    1929年創刊

  • Rotary magazine(The Netherlands)

    Rotary magazine(The Netherlands)
    オランダ
    年8回

    表紙共28ページ
    オランダ語
    発行部数:20,000
    1927年創刊

  • ROTARY Magazine (Egypt)

    ROTARY Magazine (Egypt)
    エジプト他
    隔月刊

    表紙共100ページ
    アラビア語・英語
    発行部数:4,000
    1929年創刊



一般社団法人ロータリーの友事務所
〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15 黒龍芝公園ビル4階
TEL.03-3436-6651 FAX.03-3436-5956
email hensyu@rotary-no-tomo.jp
交通機関
JR浜松町駅(山手線・京浜東北線)………南口より徒歩8分
都営地下鉄大門駅(浅草線・大江戸線)………A3またはA6出口より徒歩6分
都営地下鉄芝公園駅(三田線)………A3出口より徒歩1分